خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : مئهران باهارلی

بایگانی/آرشیو برچسب ها : مئهران باهارلی

تشکيلات تورک‌گرای «هئيت ملاکين و فلاحين» در اورميه -مارس ١٩٢٥ و سرکوب آن توسط مقامات دولتی و لشکری ايران

مئهران باهارلی در این نوشته متن سندی در باره‌ی یک تشکیلات تورک‌گرا تاسیس شده در اورمیه به سال ١٩٢٥ به اسم «هئیت ملاکین و فلاحین» و حاوی برخی فعالیتهای رهبران و موسسین آن را نقل کرده‌ام. این سند یک گزارش رسمی از کارگزاری اورمیه به وزارت امور خارجه فرستاده شده …

بیشتر بخوانید »

واکنش بريتانيا و روسيه به ظهور هويت ملی تورک در نيمه‌ی اول قرن بيستم: ايجاد هويت آلترناتيو قومی آزربايجانی و هويت ملی آزربايجانی

مئهران باهارلی آغاز روند ملت‌شوندگی توده‌ی تورک ساکن در ايران: در دهه‌های آخر قرن نوزده روند ملت‌شوندگی در میان گروههای زبانی و دینی و … در ایران، ملهم از روندهای مشابه ملت‌شوندگی در بالکان، عثمانی و قفقاز به داخل این کشور نیز سرایت کرد. نخست ارمنی‌ها، آسوری‌ها، یهودی‌ها و سپس …

بیشتر بخوانید »

مقاله‌ای ادبی به زبان تورکی از رضازاده شفق؛ فارسی ادبياتيندا گؤنول

مئهران باهارلی در زیر یک مقاله‌ به زبان تورکی به قلم «میرزا حاجی‌آقا صادق‌خان رضازاده شفق تبریزی» (به اختصار «صادق رضازاده شفق») را آورده‌ام. این مقاله‌ی تاکنون منتشر نشده در ایران، در نشریه‌ی «بویوک مجموعه» چاپ استانبول، شماره‌ی ١٤، صفحه‌ی ٢٠٥ به تاریخ  ٢٢ تشرین اول، ١٩١٩ هنگامی که وی محصل …

بیشتر بخوانید »

پديده ی کاسه ی داغتر از آش شدن در برخورد با مسائل تورکيه

در حالیکه مخالفین تورکیه ای، وجود جناحهای سیاسی گوناگون در این کشور و حقوق آنها از جمله مبارزه ی اسلامگرایان برای اقتدار سیاسی و تمکین همه به آن در صورت کسب رای مردم را پذیرفته اند، برخی از تحلیلگران تورک ایرانی از موضعی براندازانه به حاکمیت اسلامگرای فعلی تورکیه تاخته …

بیشتر بخوانید »

اعلانيه ی‌تورکی‌ کنسولگری‌ بريتانيا‌ در‌ کرمانشاه

نسخه پی دی اف این مقاله را از اینجا دانلود کنید.   مئهران باهارلی در این نوشته اعلانیه‌ای به زبان تورکی، منتشر شده از طرف کنسول بریتانیا (سرهنگ راجر لوید کنیون[1]) در شهر کرمانشاه به سالهای جنگ جهانی اول را معرفی کرده‌ام[2]. این اعلانیه در منبع با عبارت «صورت اعلان» …

بیشتر بخوانید »

بزرگداشت مصطفی کمال پاشا آتاتورک در »تورکلهر مچيتی«- مسجد تورکهای تهران

مئهران باهارلی        برای دانلود نسخه پی دی اف مقاله کلیک کنید. در این نوشته دو خبر کوتاه را از روزنامه‌های چاپ استانبول، پایتخت امپراتوری عثمانی آورده‌ام. در خبر نخست مربوط به سال ١٩٢٢ گفته می‌شود که مردم و بازاریان تهران در مسجد تورکها (تورکله‌ر مچیتی، مسجد عبدالحسین) جمع …

بیشتر بخوانید »